Die VERSTEH BAR - Büro für Leichte Sprache
Die Hoffnungstaler Stiftung Lobetal hat 2 Büros für Leichte Sprache.
Das erste Büro gibt es seit dem Jahr 2021. Es ist in Bernau.
Seit dem Jahr 2023 gibt es ein weiteres Büro in Berlin.
Die Büros heißen VERSTEH BAR.
Die Büros übersetzen Texte in Leichte Sprache.
Leichte Sprache hilft Menschen mit Behinderung.
So können Menschen Texte besser verstehen.
Leichte Sprache verstehen viele Menschen besser:
- Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
- Menschen mit Lese-Schwierigkeiten
- Ältere Menschen
- Menschen, die noch nicht so gut Deutsch können
Viele Texte sind schwer zu verstehen.
Zum Beispiel:
- Briefe vom Amt
- Informationen vom Arzt
- Verträge
Die VERSTEH BAR hilft dabei.
Wir brauchen mehr Texte in Leichter Sprache.
Deshalb übersetzten Texte von schwerer Sprache in Leichte Sprache.
Und wir geben Infos:
- Was ist Leichte Sprache?
- Warum ist Leichte Sprache wichtig?
- Welche Regeln hat die Leichte Sprache?
Unser Büro arbeitet mit Prüfern zusammen.
Prüfer sind Menschen, die selbst Leichte Sprache brauchen.
Sie prüfen alle Texte.
Denn nur die Prüfer können sagen, ob ein Text verständlich ist.
Die VERSTEH BAR wird von der Aktion Mensch gefördert.
Gefördert bedeutet: Aktion Mensch gibt Geld für das Projekt.